Это как раз к вопросу, "стыдно или не стыдно обсуждать тексты в своем дневе вместо того, чтобы высказаться в дневе автора или переводчика. Мой вариант ответа: нет, не стыдно, во-первых, потому что это мой таулет и я в него хожу, когда мне хочется, а не для того, чтобы кому-то угодить, во-вторых, потому что сбросить пар полезней, чем загонять его себе в желудок, в-третьих, потому что некоторым людям объяснить ничего нельзя. Я на своей волне, он - на своей.
Если кому-то неприятно - проходите мимо. Если три причины Вы считаете попыткой оправдания - считайте дальше.